Установка роллетов на окна

Установка роллет – типы установки и их преимущества

Установка роллет стала сегодня очень популярна. Роллетные системы могут монтироваться двумя основными схемами – встроенной либо накладной. Возможна также установка роллет комбинированным методом. В каждом случае установка роллет предполагает крепление короба внутри проема либо на наружной стене здания.

Наружная установка роллет – функциональность и удобство

Проще всего установка роллет выполняется с наружным креплением короба по накладной технологии. Но конструкции в таком случае слабо защищены от взлома, скапливают дождь и снег. Да и вид выступающих роллет над поверхностью стены может не всем понравиться.

Наружный крепеж встроенного короба позволяет избежать подобной проблемы – конструкции становятся частью проема, не выпирая над общей поверхностью. Такой вид установки предлагается для еще недостроенных домов. Когда наружная установка системы не представляется возможной, крепление выполняется с внутренней стороны. Но в таком случае конструкция не сможет защитить металлопластиковые окна и двери.

Комбинированный монтаж роллет – наследование преимуществ всех видов

Комбинированный вид монтажа предполагает установку короба в нишу проема, снаружи либо внутри. Этот вид монтажа унаследовал характерные преимущества встроенной и накладной установки – позволяет избежать выступающих элементов на фасаде, ничто не будет загораживать проем. Необходимо продумать, чтобы установленный короб не стал помехой для открывания оконных створок. Достаточно распространенная ошибка при монтаже.

Подбираться предпочтительный тип установки должен с консультацией специалиста. Фактически, установка роллетных систем в проем производится вместе с новыми оконными рамами. Производители и дизайнеры могут рекомендовать покупателю предпочтительный материал и тип конструкции.

Но также необходимо помнить об ограничении на использование различных технических средств, в зависимости от конструкции здания: анализируются материал, толщина стен, вид и толщина уплотнителя. Эти критерии могут значительно сузить круг поисков.

Роллетная система не должна ухудшить тепловые характеристики остекления. И приоритет здесь у оконного блока: итоговая тепловая эффективность и исключение появления тепловых мостов полностью зависят от его местоположения в границах проема.

Из-за ошибок при монтаже возникает вероятность плесени и конденсата. Поэтому при выборе предпочтительного вида установки необходимо обязательно учитывать характеристики проема.

Среди ведущих производителей на рынке оконных ролльставен особого внимания заслуживают бренды Alutech, «Перфект Систем», Hormann, «Мастер-Код», «РолМастер». На цену конструкции влияет материал профиля и наполнителя, вид управления и размеры проема.

Фабрика окон «Открытые окна» может предложить оптимальные виды роллет, подходящую технологию монтажа и обслуживания – всегда готовы ответить на возникшие вопросы по контактам на сайте.

Как крепить ролеты на пластиковые окна

Когда в квартире сделан ремонт, остро встает вопрос достойного оформления окна и его проемов. Распространенным и современным методом оформления окон являются рулонные шторы. Простота в установке дает возможность хозяевам самостоятельно установить шторы, тем самым сократить бюджет в статье расходов на услуги установки ролет специалистом.

Благодаря тому, что ткань для рулонных штор проходит предварительную пропитку различными составами, шторы не пропускают ультрафиолетовые солнечные лучи, являются водоотталкивающими и не подвержены загрязнению, а потому долго не теряют свой внешний вид, что делает уход за ними легким и не требующим больших затрат. К тому же они создают воздушную прослойку, задерживая холодный воздух, и практически не занимают места.

Из всех видов жалюзи самым распространенным и известным является классическая рулонная штора. Остановить свой выбор на ней рекомендуем, если необходимо закрыть окна большой площади, а также для эркеров и окон нестандартной формы. Но следует учесть, что они не подходят для окон, открывающихся или же находящихся под наклоном, при ролетах в опущенном состоянии. Хотя и эта проблема решается путем крепления ролет на створку окна.

Существует несколько вариантов установки штор исходя из формы окна, его размеров и желания хозяина. Способ крепления оговаривается с заказчиком.

Основным требованием правильного крепления рулонных штор является тщательный подбор размера ролет. И только убедившись в правильно подобранном размере ролет приступаем к их монтажу.

Как произвести монтаж ролет открытого типа?

Ролету лучше всего монтировать на саморезах, так как это наиболее надежный способ крепления. Но есть один существенный недостаток, который необходимо учесть: если в будущем придется менять ролету на обычную штору, то в местах крепления ролет останутся отверстия.

Перед тем, как начать монтажные работы необходимо проверить комплектацию ролет. Вставки с шестеренками вставляем в кронштейны и соединяем с валом. Проверяем правильность расположения механизма относительно мест запланированного крепления кронштейнов. Развернуть полотно ролет, приложить его к проему окна и удостовериться в том, что он полностью закрывает оконный проем и не находит на оконную ручку.

Обозначить места для отверстий под кронштейны. Проверить размещение кронштейнов по их высоте, прибегнув к помощи уровня и закрепить их саморезами. Проверить, правильно ли зафиксировано полотно шторы, скрутив и раскрутив его (убедиться, не сдвигается ли ткань в стороны). Проверить, равномерно ли затемнено окно, полностью раскрутив полотно шторы. Установить заглушки на кронштейны и отрегулировать длину цепочки или лески, установить крепление для нижнего края полотна. Установить нижний край ролет возможно с помощью ограничителя на леске или цепочке. Необходимо опустить штору до нужной вам нижней точки и установить на леске ограничитель. Он будет препятствовать движению полотна вниз и не забудьте прикрепить на нее отвес.

Как провести монтаж ролет закрытого типа?

В отличие от монтажа ролет открытого типа этот вид имеет ряд отличий. Кроме того, что необходимо закрепить кронштейны, нужно будет крепить направляющие и короб. Для этого необходим обычный двусторонний скотч.

Вначале проверим комплектацию. Уайт-спиртом или другой жидкостью тщательно обезжириваем место крепления, особо внимательно обрабатываем места, где будут крепиться направляющие. Определяем левую и правую направляющие, прикладываем к штапику, убеждаемся, что она плотно прилегает. При необходимости укорачиваем направляющую специальным ножом, сверху, для того, чтобы сохранить промышленный аккуратный край.

Намечаем маркером вверху точки, где будет располагаться направляющие. Снимаем защиту с клейкой ленты короба для защиты и крышки по бокам короба. Прикладываем к обозначенным точкам, выравниваем по ним короб. Разматываем штору на всю длину, убеждаемся, что ролета перекрывает все пространство окна, не перекашивается.

Намечаем точки крепления и сверлим отверстия. Одну из сторон короба закрепляем, проверяем параллельность штапикам, закрепляем короб с обеих сторон на саморезы. Надеваем крышки по бокам. Удаляем защиту с клеевой полосы и приклеиваем по сделанным отметкам направляющие.

Еще нужно принять к сведению, что кронштейны, как правило, выпускают из пластика. Поэтому затягивая саморезы важно не передавить, чтобы во время эксплуатации они не лопнули.

Если установка проведена скрупулезно, следуя основным правилам — это гарантия длительной и безотказной работы систем.

Как произвести крепеж рулонных штор с электроприводом?

Рулонные шторы с электроприводом появились сравнительно недавно, но уже стали очень популярны. Данная система такая же, как у ранее описанных типов ролет. Отличие состоит в способе намотки ткани на вал. Шторы не скручиваются механическим путем, а их включает электрический привод, выполняющий эту работу.

Читайте также  Как установить подоконник для пластиковых окон?

Отличия небольшие, но преимущества очевидны. Они легко устанавливаются, удобны в эксплуатации:

    полотно ролеты изготавливается из прочной ткани; нижний край полотна оборудован утяжеляющей планкой; двигатель, адаптер и вал спрятаны в корпус ролеты.

Использование именно этого вида штор обусловлено следующими преимуществами:

    удобны, как для окон больших размеров, так и труднодоступных и высоко расположенных окон; позволяют закрыть одновременно любое количество окон; наличие дистанционного управления и отсутствие лески или цепочек.

Электропривод и электроприемник в рулонных шторах спрятан в профильной трубе, расположенной в верхней части ролеты. Профильная труба легко крепится к откосам, потолку или стенам. Приемник улавливает сигнал пульта, что позволяет управлять шторами дистанционно.

Перед началом работы необходимо оценить массу полотнища. Если ткань тяжелая, а диаметр трубы, на которую она наматывается, небольшой стенки трубы могут деформироваться, что приведет к поломке. Возникновение шума в процессе закрытия штор говорит о том, что были допущены ошибки при монтаже или он был проведен некачественно.

Приложить жалюзи всеемте с кронштейнами к месту монтажа, наметить точки крепления карандашом. Просверлить отверстия для крепления одного из кронштейнов, того, который расположен с той же стороны, где и электрический привод и закрепить его шурупами.

В кронштейн вставляем верхнюю трубу со стороны электропривода. Выравниваем конструкцию при помощи уровня. Вставляем другой кронштейн и размечаем место установки. Сверлим отверстия под второй кронштейн, который располагается со стороны гильзы, наживляем на один шуруп. Трубу вставляем в первый кронштейн той стороной, где установлен электропривод, а гильзу с другой стороны трубы во второй кронштейн и прикручиваем его нижнюю часть.

Внимательно перечитайте инструкцию по установке штор с электрическим приводом. Это в дальнейшем даст вам возможность избежать последствий их неправильной установки и дополнительных расходов.

На нашем сайте в каталоге вы можете выбрать огромное количество рулонных штор на любой вкус и цвет.

И в конце полезное видео о креплении тканевых ролет на пластиковые окна:

Роллеты на окна

Все о лучших защитных роллетах на окна и двери Alutech

Мы постараемся наиболее популярно, не вдаваясь в технические подробности, да простят меня инженеры и любители цифр и графиков, помочь Вам соориентироваться в вопросе подбора подходящего для Вас варианта. Для любителей технических данных в тексте будут сноски, также Вы можете посмотреть другие разделы нашего сайта.

Смотрите видео о роллетах и роллетных системах: описание, назначение и основные компоненты.

Для начала определимся с названиями.
Роллеты (ролеты), рольставни, защитные жалюзи — парадокс в том, что разницы нет! Это формулировки одного и того же изделия, но в силу различных причин прижились разные названия. Основной принцип остается неизменен уже много лет.

Полотно роллеты состоит из ламелей (планок различной толщины и ширины). Двигаясь по боковым направляющим, полотно ездит вверх и вниз, закрывая и открывая проем, окно или дверь. Фокус заключается в том, что при подъеме полотно приобретает возможность складываться и сворачиваться в аккуратный рулон, наматываясь на вал внутри специального короба, занимая таким образом небольшое пространство, а в закрытом состоянии превращается в сплошное металлическое полотно, абсолютно непроницаемое для злоумышленников, света и непогоды.

Монтаж роллет в квартире и доме и варианты управления

Монтаж со встроенным коробом
Накладной наружный монтаж
Встроенный наружный монтаж
Встроенный внутренний монтаж

Оригинальная система монтажа Alutech позволяет выбрать наиболее подходящий вариант установки роллетов — как снаружи, так и внутри здания, со встроенным или накладным коробом.

“Давайте теперь рассмотрим основные элементы для более полной картины и для лучшего понимания того, что Вам действительно необходимо“

Элемент первый — полотно!

Оно состоит из отдельных полосок-ламелей, нарезаемых в необходимом размере из профиля. Профиль делится на два основных типа: менее прочный роликовой прокатки (обозначение AR) и более прочный, так называемый экструдированный, или цельнометалический (обозначение AER).

В обозначениях профиля используется цифра, являющаяся высотой одной ламели, — 37, 40, 41, 44, 45, 55. В основном чем больше высота, тем более прочный перед нами профиль, и тем большего размера можно изготовить роллету с сохранением защитных характеристик.

Более подробную информацию по профилю и цветовой гамме смотрите на вкладке АССОРТИМЕНТ.

Есть также несколько нестандартных вариантов профиля: решётчатый, одностенный и профиль с наполнением твёрдой пеной (обозначаються буквой H), но о них скажем отдельно.

Элемент второй — направляющие и короб.

В основном направляющие стандартны и различаются только тем, что под определённый профиль есть свои направляющие, но есть и усиленные направляющие, а также направляющие с угловыми элементами.

Короба существуют стандартные квадратного сечения со скошенной передней гранью по углами 45 и 20 градусов, а также круглые, полукруглые и встроенные короба.

Поставка последних осуществляется под заказ, что негативно сказывается на сроках.

Элемент третий — вал и привод.

Данный элемент как раз может вызвать больше всего вопросов, поэтому остановимся на нём чуть подробнее.

Прежде всего перечислим возможные варианты в порядке возрастания по стоимости:

Самый экономичный — ленточный или шнуровой привод (до 15 кг — вес полотна) либо шнур-редуктор (до 20 кг — вес полотна).

Принцип работы предельно прост: внутри короба к валу присоединена катушка, на которую намотан шнур или лента, проведенные через ролик, стену или раму внутрь помещения.

И вот Вы потянули за шнур (ленту), тем самым заставив вращатся вал, который и поднимет вашу роллету. Лишний шнур при этом за счёт пружины сматывается в катушку.

При закрывании роллеты всё происходит в обратном порядке.

Недостатки: Достоинства:
— Отсутствие блокировки полотна, необходимость ставить на охрану. — Низкая стоимость.
— Необходимость сверления рамы, либо стены.

Со шнуром, как правило, применяют дополнительную блокировку, такую как ручной ригель или ригельный замок.

Далее следует воротковый привод , который по таким параметрам, как стоимость, надёжность и удобство плохо отвечает всему вышеперечисленному. Не очень дешевый, недостаточно надежный, не удобен в монтаже и эксплуатации, поэтому мы не рекомендуем его использовать за исключением безвыходных вариантов.

Недостатки: Достоинства:
— Используется только при воздействии напрямую. — Высокая надежность и простота.
— Стоимость приближается к стоимости электропривода.

Перейдём к пружинно-инерционному механизму.

Внутри вала расположена взведенная пружина, подобранная к весу полотна (до 80 кг). Она уравновешивает роллетное полотно таким образом, что Вам необходимо поднимать и опускать роллету напрямую рукой, но для её запирания необходима дополнительная комплектация, такая как ручной ригель или замок.

Недостатки: Достоинства:
— Используется только при воздействии напрямую без возможности удаленного управления. — Высокая надежность и простота.
— Стоимость с замком практически приближается к стоимости электропривода класса эконом.

И, наконец, последний привод в списке, но первый по удобству — электродвигатель.

Механизм оснащён датчиками конечных положений и перегрева, при необходимости и НХК (системой аварийного подъёма в случае отсутствия электричества), в последнее время часто заменяемой блоками бесперебойного питания УПС. Эти устройства сильно разнятся по цене в зависимости от производителя.

Читайте также  Чем мыть стекла пластиковых окон?

Также введена в экспуатацию новая линейка электроприводов Алютех со встроенным радиоприемником!

Данные приводы обеспечивают экономию времени при монтаже и исключают возможность клонирования пультов.

Мы работаем с таким производителем, как:

  • Бюжетное решение: Алютех

На все приводы предоставляется гарантия 2 года.

Двигатель позволяет обеспечить максимально комфортное управление роллетами как по отдельности, так и группами вплоть до управления всем домом. А многообразие устройств систем управления NERO Electronics и многих других позволяет реализовать бесконечное количество вариантов выполнения и требует отдельной статьи или консультации.

Основные из них:

  • Клавиша.
  • Электрозамок.
  • Электронно-кодируемое устройство (таблетка, карта).
  • Дистанционное управление (пульты).

А также огромное многообразие таймеров, датчиков света и иных устройств вплоть до объединения в систему «Умный дом» с возможностью микропроцессорного программного управления с помощью сети Интернет.

За дополнительной информацией обращайтесь к нашим специалистам +7 (812) 389-30-24

Не хотите долго выбирать товар сейчас?
Мы Вам перезвоним в рабочее время!

Наш консультант перезвонит и лично подберет Вам товар.
Для этого, оставьте свой номер телефона.

Установка рольставней и ворот от «Альфа-Сервис»

Предпосылкой монтажа с наименьшими затратами является качественная подготовка проема под установку роллеты. Подготовленные проемы должны иметь ровную поверхность, без наплывов и трещин; отклонения рабочих поверхностей от вертикали и горизонтали не должны превышать 1,5 мм/м, но не более 5 мм. Разность диагоналей не более 5 мм.

При условии подготовленных проемов монтаж рольставней и ворот проходит быстро и без дополнительных затрат. В случае, когда требуется подготовка или выравнивание проема, цена установки увеличивается на стоимость дополнительных работ и материалов.

Предлагаем услуги по установке рольставней и ворот Алютех в Москве и области. Монтаж осуществляют сертифицированные специалисты, согласно регламенту производителя.

Стоимость определяется исходя из габаритов и количества монтируемых изделий, а так же типов управления и наличия высотных работ.

Типы установки (монтажа) роллет

В зависимости от назначения и места расположения рольставен, они могут быть смонтированы различными способами. Представляем основные виды монтажа роллетных систем по типу их локализации:

монтаж накладных и встроенных рольставней

Наружные рольставни — конструкции, предназначенные для внешней защиты. Как правило это роллеты для окон и дверей, веранд и беседок, изделия въездной группы. Монтаж наружных роллет может быть выполнен несколькими способами:

  • Накладной монтаж коробом наружу. При таком монтаже сохраняется световой просвет проема.

  • Встроенный монтаж коробом наружу. При таком способе установки короб занимает часть светового просвета в проеме.

  • Встроенный монтаж коробом внутрь. Короб так же занимает часть светового просвета в проеме.

  • Комбинированный монтаж (коробом наружу и коробом внутрь). При таком способе монтажа предварительно подготавливается ниша для короба.

Внутренние рольставни предназначены для установки в различных зонах внутри помещения.

Таким образом, основными способами установки являются накладной и встроенный монтаж, так же возможен комбинированный монтаж.

рольставни со скрытым монтажом короба

Данный вид монтажа нужно планировать на стадии формирования внешнего вида фасада здания, для роллетного короба формируется специальная ниша, в которой он будет скрыт. Тип коробов для скрытых роллет используется отличный от стандартных, однако размещен он может быть так же несколькими способами:

УСТАНОВКА РОЛЬСТАВНЕЙ НА ОКНА

Рольставни на окна могут быть установлены несколькими способами. Предлагаем наглядно ознакомиться с деталями монтажа по схемам:

Схема монтажа накладной рольставни

Встроенный монтаж рольставни

Цены на установку рольставней и ворот

Наименование работ цена за монтаж ед./ руб.
1 ед. от 3 ед.
Цены монтаж рольставней для окон и дверей с учетом пуско-наладочных работ
Монтаж рольставни с пружинным механизмом, карданом из короба от 3000 от 2500
Монтаж рольставни с электроприводом, дистанционным управлением, карданом -вывод сквозь стену от 3500 от 3000
Монтаж от 5 ед. на объекте рассчитывается индивидуально
Демонтаж старых конструкций по договоренности
Высотные работы, монтаж с вышки штатный монтаж + оплата вышки
Вышка, смена 8 500-13 000
Дополнительные работы по прокладке кабеля и установки кабель-каналов, подготовке проема по договоренности
Цены монтажа рулонных ворот c учетом подключения и пуско-наладочных работ (PD55,PD77, Aer44,Aer55, AG77)
Ворота рулонного типа с пружинным механизмом от 4500
Ворота рулонного типа с автоматическим управлением (выключатель, пульт) от 5000
Монтаж алюминиевых рольставен входной группы для магазинов и пред-кассовых зон от 7500
Монтаж алюминиевых и стальных профилей для формирования проема 1000/проем

Установка стальных роллет Стоимость, руб.
до 5м2 от 8м2
Монтаж изделий клиента от 1000 р за /м2
Монтаж, настройка и подключение стальных роллет:
Монтаж дневной 6000/шт. 1000 р/м2
Монтаж ночной 8000/шт. от 1200 р/м2
Демонтаж изделия 50% от стоимости монтажа
Стоимость подготовительных работ по проему (без учета материала) от 2000
Доставка изделия до 7м. на объект (в пределах МКАД+10км) 5000
Доставка изделия > 7м. на объект (в пределах МКАД+10км) 7500
Подъем (занос) изделия от 2500
*подготовительные работы — выравнивание проема, термолента, ПСУЛ. Подготовка проема не включает изготовление подконструкции.

Установка рольставен своими руками- инструкция по монтажу

Чтобы смонтировать рольставни самостоятельно, Вы можете воспользоваться инструкцией от компании «Алютех» по монтажу роллетных систем. Ее можно скачать или изучить онлайн.

Установка защитных роллет и энергоэффективность дома

Каждому необходимо жить в комфортных условиях. Дом – это именно то место, где нужно хорошо отдыхать и чувствовать себя уверенно. Современные технологии для жилья позволяют экономить средства, делая проживание более комфортным. Давайте разберемся, как установка дополнительных элементов дома способна повысить энергоэффективность дома.

Домашнее тепло

Через крышу, стены, окна уходит много тепла из квартиры. Исследования показали, что 15% тепла уходит через пол, еще столько же – через двери. Стены, которые выходят на улицу, выпускают до 20% домашнего тепла. Если говорить про частный дом или верхний этаж, то через крышу выходит 25% тепла. Такой же показатель и для окон. Цифры, разумеется, варьируются от помещения к помещению. В некоторых домах с утепленными стенами процент снизится. Но вывод один – через окна уходит больше всего тепла из квартиры. Поэтому нужно ответственно отнестись к вопросу утепления окон.

Когда варианты сокращения домашнего тепла закончились, советуем обратить внимание на окна. Процент выхода энергии не маленький, поэтому проблему стоит решать вовремя. Вариантом решения задачи выступает использование защитных роллет на окнах. Принцип действия очень прост: оконное пространство (между окном и роллетами) становится воздушной подушкой, которая задерживает выход тепла из помещения. В теплое время года температура дома будет на несколько градусов выше, чем обычно. Летом наоборот – жаркий воздух с улицы не проникнет в дом или квартиру.

Зачем нужны защитные роллеты?

Повышение энергоэффективности для некоторых покажется не столь важной. Но есть преимущества защитных роллет, которые способны убедить в обратном.

  • Теплосбережение. С момента установки защитных ставней энергоэффективность значительно возрастет. Барьер не пропускает теплый воздух в дом и из него. Так, зимой холод не проникнет в квартиру, а тепло не уйдет. Летом наоборот.
  • Экономия. Из-за меньших расходов на отопление помещения деньги на прогревание дома будут тратиться гораздо рациональнее. Особенно актуально в условиях солидных тарифов на содержание дома в тепле зимой.
  • Защитная функция. Прочный материал не только помогает держать тепло, но и надежно защищает окна от взлома. Алюминий или сталь, из которых выполнены роллеты, не поддаются стандартным способам взлома. Поэтому мошенники, желающие проникнуть в дом через окно, на все 100% потерпят поражение.
  • Эстетичный внешний вид. Защита и надежность это, безусловно, хорошо. Но не стоит пренебрегать красотой внешнего вида установки. Современные магазины предлагают хороший выбор красивых и аккуратных роллет по адекватным ценам.
Читайте также  Oben фурнитура для окон

Важный момент: от правильности установки стальных или алюминиевых роллет зависит их надежность. если правила установки были проигнорированы, то тепло таки сможет выйти из помещения, а взломать конструкцию будет проще простого. Делегируйте этот процесс на опытного мастера, который даст гарантию на свою работу. Самостоятельная установка займет больше времени и сил, а результат может не порадовать с первого раза.

Если защитный короб находится внутри проема или здания, то такой вариант установки называется встроенным. Это вид монтажа обеспечивает самую надежную защиту, в этом случае, доступ к защитному коробу снаружи помещения, отсутствует.

В большинстве своем рольставни используются для защиты оконных и дверных проемов, но также могут закрывать окна зимних садов, которые располагаются не только в вертикальных плоскостях, а и на крышах, под любым углом.

Управление защитными ролетами бывает: шнуровое, воротковое , кордовое управление, пружинно-инерционное. Пружинно-инерционный механизм используется с роллетами 10-80 кг.

Защитные жалюзи стали популярны по нескольким причинам: Конструкцию очень трудно повредить, благодаря чему проникнуть в помещение затруднительно. Создают конфиденциальность и защищают от внешних звуков. Летом защитные жалюзи ограничивают поступление солнечных лучей в помещение и позволяют избежать перегрева. В зимнее время полотна наоборот помогают сохранить тепло. Ламели не нуждаются в покраске.

Самое главное отличие – способ применения защитной ролеты. Защитную ролеты можно установить на беседки, терассы, окна, на киоски, на гаражи, на въезд, в санузел!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: